إنكار الذات造句
例句与造句
- 30- ينبغي للزعماء السياسيين خدمة مجتمعاتهم بروح من إنكار الذات والوطنية.
政治领导人应向有关社区提供无私和热忱服务。 - وقد استفدنا من الخبرة الفنية، وبرامج بناء القدرات، والمساعدة في مجال الهياكل الأساسية والسخاء مع إنكار الذات للشعب الكوبي.
我们受益于技术专长、能力建设方案、基础设施援助和古巴人民的无私慷慨行为。 - وفي الوقت نفسه، ترى هذه المنظمة أنه يمكن ضمان تمريض ورعاية المرضى عن طريق غرس مشاعر إنكار الذات في المجتمع.
同时，在普天兄弟会看来，护理和照料患者只能通过在社会中培养无私服务的情感来加以保证。 - وهو يقتضي إنكار الذات لأجل رؤية عالمية شاملة تعبُر جميع الحدود وتتجاوز كل الفوارق فلا مكان فيها لأي نوع من التمييز.
团结必须摒弃私心，主张超越所有边界和区别的整体世界观，因此，没有任何形式歧视的空间。 - فالعمل الإيجابي للمتطوعين في كل أنحاء العالم يستحق التقدير، لأن ما يقومون به من عمل يقوم على إنكار الذات هو من أعظم مظاهر الإنسانية في أرقى قيمها متمثلة في الأمم المتحدة.
全世界志愿人员的积极工作值得表彰，因为这种利他性行动是最崇高人性和联合国核心价值观的最佳写照。 - وهناك الكثيرون في العالم يدركون الأخلاق الرفيعة والمبادئ السامية التي تتجسد في التضامن القائم على إنكار الذات الذي يرتكز عليه سلوك الشعب الكوبي فيما يقوم به من أعمال على الصعيد الدولي.
全世界许多人民都非常清楚地了解，高尚的道德和崇高的无私声援原则维持着古巴人民在国际行动中的举止。 - ولا تدخر حكومة بلادي وسعا في الإعداد لما نأمل أن تكون أنجح بطولات كأس العالم وأكثرها متعة، وسوف نعول على الخدمات القائمة على إنكار الذات لأعداد لا تحصى من المتطوعين كيما يتحقق ذلك.
我国政府正在全力为举办一次极为成功和愉快的世界杯进行筹备，并将依赖无数志愿人员的无私服务使之成为现实。 - ومع أن مجتمعاتنا المحلية تشجع المتطوعين، إلا أنها كثيرا جدا ما تغفل السخاء الكبير لشبابنا، الذي يوصفون أحيانا بأنهم " جيل إنكار الذات " .
在促进自愿人员的作用时，我们的社区往往忽视了我们年轻人伟大的慷慨精神，有时候把他们称为 " 自私的一代 " 。 - وتبرهن السرعة التي لا تبارى التي تم بها إعداد هذه الوثيقة بشكل لا يقبل الجدال على التفاني في العمل وعلى إنكار الذات من جانب الأمين العام وفرقة العمل الرفيعة المستوى وعلى قدرة الأمم المتحدة على الاستجابة بسرعة وفعالية للحالات أو المشاكل التي تقتضي اهتماما فوريا وحزما من جانب هذه المنظمة خشية أن تفقد ضرورة وجودها التاريخية.
综合文件以无可比拟的速度起草完成清楚无疑地表明秘书长和高级别工作队对职责的无私奉献，以及迅速有效地回应各种情况和问题的能力，这些情况和问题需要本组织予以密切关注和及时解决，以免其历史任务落空。